Exemplos de uso de "wonder at" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I wonder what language they speak in Brazil. Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.

I wonder who the man over there may be. Je me demande qui peut bien être cet homme, là-bas.

I wonder if he is married. Je me demande s'il est marié.

I wonder which train I should take for Tokyo. Je me demande quel train je dois prendre pour TOKYO.

I wonder why he is so angry. Je me demande pourquoi il est tant en colère.

Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place. Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu.

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests. Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.

I wonder what ear lobes are for? Je me demande à quoi servent les lobes d'oreilles.

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière?

I wonder why they left my name off the list. Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.

I wonder who invented it? Je me demande qui l'inventa.

Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made. Vu que dans cette organisation, il n'y a que des chefs et pas d'indiens, c'est un miracle que quelque décision soit effectuée.

I wonder if a day will come when money will be something found only in museums. Je me demande si un jour viendra où l'argent sera quelque chose qui ne se trouvera plus que dans les musées.

I wonder if you have ever considered going to a specialist. Je me demande si tu n'as jamais considéré te rendre chez un spécialiste.

No wonder he was arrested. Bien sûr qu'il a été arrêté.

I wonder if it will clear up tomorrow. Je me demande si ça va se dégager demain.

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.

I wonder why John is always late for school. Je me demande pourquoi John arrive toujours en retard à l'école.

I wonder whose car this is. Je me demande à qui est cette voiture.

I wonder why he was absent. Je me demande pourquoi il était absent.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS