Exemplos de uso de "If" em inglês

<>
Traduções: todos402 se380 outras traduções22
mostrar
If you eat too much you get fat. Mangiando troppo si ingrassa.
He speaks Japanese as if he were Japanese. Parla giapponese come un giapponese.
Stay at home if you are able to! Stai a casa tu che puoi!
if you want something done, do it yourself chi fa da sé, fa per tre
He looked as if he had been ill. Sembrava essere stato malato.
He looked as if he knew all about it. Dava l'idea di sapere tutto su questo.
Jody looks as if she had seen a ghost. Jody sembra che abbia visto un fantasma.
do it yourself if you want it done right chi fa da sé, fa per tre
If I had to surrender, I'd rather choose death. Piuttosto che arrendermi preferisco morire.
There is very little wine in the bottle, if any. Non c'è quasi più vino nella bottiglia.
What would you do, if you were in my place? Cosa avresti fatto, al mio posto?
If he had been free, he would have gone fishing. Fosse stato libero, sarebbe andato a pescare.
He looks as if he could not even harm a fly. A vederlo sembra innocuo.
If the cat is outside, the mice dance on the table. Quando il gatto non c'è i topi ballano.
If it had not been for your help, he would have been ruined. Non fosse stato per il tuo aiuto, sarebbe andato in rovina.
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fosse stato a casa quel giorno, non si sarebbe imbattuto nel disastro.
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail. Per poter visionare altre fotografie vi preghiamo di contattarci. Vi invieremo le immagini via e-mail.
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. Mia nonna era solita uscire per una passeggiata quasi ogni giorno, ma adesso, raramente o mai, esce di casa.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database. Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS