Exemplos de uso de "at the top of" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He is always at the top of the class. È sempre in cima alla classe.

Look at the picture at the top of the page. Guarda l'immagine in alto alla pagina.

If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.

We reached the top of the mountain. Raggiungemmo la cima della montagna.

The top of Mt. Fuji was covered with snow. La cima del Monte Fuji era coperta di neve.

We could not see the top of the mountain. Non potevamo vedere la cima della montagna.

Do you think she will reach the top of the mountain? Pensi che lei riesca a raggiungere la cima della montagna?

To the top of the page a inizio della pagina

Tom was too short to reach the top shelf. Tom era troppo basso per raggiungere lo scaffale più in alto.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Tom filled the bucket to the top. Tom ha riempito il secchio fino all'orlo.

The cat is sitting on top of the table. Il gatto è seduto sul tavolo.

The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it. Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere.

She was afraid of the dog at the gate. Aveva paura del cane al cancello.

I got a new hat at the department store. Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.

He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.

I was quite upset at the sudden change in the plan. Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma.

She was at the crime scene. Era sulla scena del delitto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS