Exemplos de uso de "catch up with" em inglês

<>
He ran too fast for us to catch up with. Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere.
I caught up with you. Ti ho raggiunto.
Japan has caught up with America in some fields. Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.
I'm fed up with her complaints. Sono stanco delle sue lamentele.
He's fed up with socializing. È stanco di socializzare.
He finally broke up with that woman. Alla fine si lasciò con quella donna.
At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words. Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu.
Tom broke up with Marie. Tom si è lasciato con Marie.
I'm fed up with his long talks. Mi sono stancato dei suoi lunghi discorsi.
I can't put up with that noise any longer. Non posso più sopportare questo rumore.
Tom is going to break up with Mary. Tom si sta per lasciare con Mary.
Who sleeps with dogs wakes up with fleas. Chi dorme con i cani si sveglia con le pulci.
How did you come up with this crazy idea? Come ti è venuta in mente questa stupida idea?
I'm thinking about breaking up with my girlfriend. Sto pensando di lasciare la mia ragazza.
I'm fed up with her laziness. Sono stufo della sua pigrizia.
I plan to break up with her. Ho intenzione di lasciarla.
She came up with a good way of making money by using the Internet. Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet.
I am fed up with his behaviour. Sono stufo del suo comportamento.
He was mad at me because I broke up with him. Era infuriato con me perché l'ho lasciato.
I'm fed up with eating in restaurants. Sono stanco di mangiare al ristorante.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.