Exemplos de uso de "cultural property" em inglês
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.
She drew a broken line to show where the property ended.
Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
Ogni cittadino ha il diritto alla salute ed a una vita che raggiunge i livelli culturali minimi.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o in società con altri.
You are not allowed here. This is private property.
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.
Report Intellectual Property Right Infringement
Denunciare la violazione del diritto di proprietà Intellettuale
Intellectual Property Policy & Infringement Claims
Politica di protezione della proprietà intellettuale
Intellectual Property Policy and Infringement Claims
politica di protezione della proprietà intellettuale
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie