Exemplos de uso de "direct opposite" em inglês
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order?
Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.
For every action there is an equal and opposite reaction.
Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
Can you direct me to the nearest subway station?
Puoi indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese.
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due.
In France every restaurant has some method by which you don't have to pay, in China it is the opposite.
In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario.
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth.
È vero esattamente il contrario: non c'è niente dopo la morte. E l'eternità è sulla terra.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie