Exemplos de uso de "direct payment transaction" em inglês
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
La transazione è stata effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi.
Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order?
Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento.
I have packaged a financial transaction that will benefit both of us
ho realizzato un'operazione finanziaria che ci sarà vantaggiosa
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.
Can you direct me to the nearest subway station?
Puoi indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
below are the details you require from us to make the payment
di seguito sono riportati i dettagli richiesti da noi per effettuare il pagamento
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese.
we would advise to carefully check your payment details
ti consigliamo di controllare attentamente i tuoi dettagli di pagamento
please verify that your prize payment details are correct
per favore, verifiche che i dettagli del premio siano corretti
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie