Exemples d'utilisation de "in point of fact" en anglais

<>
She was on the point of going out. Era sul punto di uscire.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto.
As a matter of fact, it is true. In realtà è vero.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?
I want to work from the taxpayers' point of view. Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti.
This isn't my point of view, it's only my translation! Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
He is on the point of leaving for Canada. È sul punto di partire per il Canada.
specify the account point of contact information specificare il punto dell'account delle informazioni di contatto
Neutral point of view Punto di vista neutrale
He is the president of the company in fact. Di fatto è il presidente della società.
He uses a pencil with a fine point. Usa una matita con la punta fine.
I cannot accept the fact that he is dead. Non riesco ad accettare che sia morto.
We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!
The fact is that my cat is shy. Il fatto è che il mio gatto è timido.
If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren? Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
Now the fact is official. Ora il dato è ufficiale.
Tom has a point here. Tom ha ragione qui.
This fact proves her innocence. Questo fatto prova la sua innocenza.
His pencil has a sharp point. La sua matita è appuntita.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger