Exemplos de uso de "influence" em inglês com tradução "influenzare"

<>
Traduções: todos19 influenzare11 influenza8
His influence is still undiminished. La sua influenza è ancora intatta.
His influence extends all over the country. La sua influenza si estende per tutto il paese.
Such toys have a bad influence on children. Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.
The influence of TV on society is great. L'influenza della TV sulla società è grande.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood. Anna Freud ha avuto una profonda influenza su Hollywood.
Such magazines have a great influence on children. Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.
His influence in the committee became weaker and weaker. La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.
It would not be an exaggeration say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought. Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.
I think that our living together has influenced your habits. Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini.
When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog. Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.