Exemplos de uso de "laid off" em inglês

<>
General Motors laid off its 76,000 workers. General Motors ha licenziato i suoi 76.000 lavoratori.
The company was forced to lay off many employees. La ditta fu costretta a licenziare parecchi impiegati.
The factory has laid off some three hundred workers. La fabbrica ha mandato a casa circa trecento operai.
Ken laid down his arms. Ken abbassò le sue armi.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
A hen laid an egg in my closet. Una chioccia ha deposto un uovo nel mio armadio.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
Tom laid the book aside and looked up. Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo.
Get your hands off! Giù le mani!
He laid down the gun. Ha abbassato la pistola.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
That hen hasn't laid any eggs at all, lately. Quella gallina ultimamente non ha deposto uova affatto.
I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
I laid myself on the grass. Mi sono steso sull'erba.
Rugby is a sport which is never called off by rain. Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.
The chicken laid an egg this morning. La pollastra ha deposto un uovo stamattina.
The exhibitor is cutted off from the conversation. L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione.
She laid the table Ha apparecchiato la tavola
Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.
Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.