Exemplos de uso de "lead" em inglês

<>
All roads lead to Rome. Tutte le strade portano a Roma.
The guide will lead us to the famous park. La guida ci condurrà al famoso parco.
The killer has just taken his fourteenth victim, and we still have no lead on his identity. L'assassino ha appena ucciso la quattordicesima vittima e siamo ancora senza indizi sulla sua identità.
Which is heavier, lead or gold? Pesa di più il piombo o l'oro?
All roads lead to Elsinore. Tutte le strade portano a Elsinore.
Many ways lead to Rome. Molti percorsi portano a Roma.
Both roads lead to the station. Entrambe le strade portano alla stazione.
These gases can lead to global warming. Questi gas possono portare al riscaldamento globale.
Hitler led Germany into war. Hitler ha portato la Germania in guerra.
He's leading a dog's life. Sta conducendo una vita da cani.
This road leads to Hong Kong. Questa strada porta a Hong Kong.
They led me up the garden path. Mi condussero per il vialetto del giardino.
This road leads you to the station. Questa strada ti porta in stazione.
He led a hard life after that. Condusse una vita dura dopo quello.
That experiment led to a great discovery. Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta.
Excessive supply leads to a drop in prices. L'eccesso di offerta porta a un calo dei prezzi.
The answer leads us to a vicious circle. La risposta ci porta a un circolo vizioso.
The road which leads to the hotel is narrow. La strada che porta all'albergo è stretta.
It leads a lecher and a thief to soon become a man of the cloth. Porta un lascivo ed un ladro a diventare presto un ecclesiastico.
Thank you for the lead. Grazie per la dritta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.