Exemplos de uso de "make the most" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Make the most of your vacation. Approfittate delle vostre vacanze.

Try to make the most of your time. Cerca di usare al meglio il tuo tempo.

When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows. Quando farai il letto, non dimenticare di sprimacciare i guanciali.

Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts è l'università più pericolosa del mondo.

It's forbidden to make the dogs pee. È vietato fare urinare i cani.

Tom is the most influential man in Boston. Tom è l'uomo più influente di Boston.

Wine can make the meal. Il vino può fare il pasto.

Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.

Every day they killed a llama to make the Sun God happy. Ogni giorno uccidevano un lama per rendere felice il dio Sole.

George is the most diligent boy in our class. George è il ragazzo più diligente nella nostra classe.

The dress does not make the fair. L'abito non fa il monaco.

This is the most beautiful beach in the whole world. Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.

We should try to make the conquest of peace. Dovremmo provare a fare la conquista della pace.

What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?

Don't make the same mistake again. Non ripetere lo stesso errore.

Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions. Il terrorismo è il fattore più importante per la divisione del paese e la creazione di regioni autonome.

It is forbidden to make the dogs pee. È vietato fare urinare i cani.

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.

We must make the best of what we are. Dobbiamo fare il meglio di quel che siamo.

Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS