Exemples d'utilisation de "matter" en anglais

<>
The matter will not wait La questione non aspetterà
No matter how hard I try... Non importa quanto è difficile, ci provo...
The matter is of no importance. La questione è di nessuna importanza.
This is a matter of great importance. È una faccenda di grande importanza.
I like math, it's an interesting subject matter. Mi piace la matematica, è una materia interessante.
It's no laughing matter Non è una questione da ridere
It makes no matter to me who wins. Non mi importa chi vince.
That's a matter of prime importance. Quello è un problema di primaria importanza.
I can't agree with you as regards that matter. Non posso essere d'accordo con te per quanto riguarda quella faccenda.
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia.
It is a trivial matter. È una questione futile.
It doesn't matter which team wins the game. Non importa quale squadra vince la partita.
The matter is of great importance to me. La questione è di grande importanza per me.
It's a matter of time. È questione di tempo.
No matter how fast you ran, you cannot win. Non importa quanto veloce hai corso, tu non puoi vincere.
That's a matter of opinion Questo è una questione di opinione
It doesn't matter whether he comes late or not. Non importa se arriva tardi o no.
Look into the matter more carefully. Investiga la questione più attentamente.
No matter how drunk you were, Goethe was a poet! Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta!
That's a matter of argument Questo è una questione di argomento
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !