Exemplos de uso de "now and again" em inglês

<>
I am busy now and can't play with you. Sono occupato ora e non posso giocare con te.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.
My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door. La mia povera nonna è molto malata ora e temo che sia con un piede nella fossa.
I tried again and again. Continuavo a provare di nuovo.
now and then di tanto in tanto
He telephoned me again and again. Mi ha telefonato in continuazione.
He has lied to me again and again. Mi ha mentito molte volte.
The lifeless rocks nod their heads again and again. Le rocce inanimate annuiscono col capo ancora ed ancora.
He is up and about again. È di nuovo in piedi.
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair. Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
Cool down and think it over again. Calmati un po' e ripensaci.
He ate three and said he could eat as many again. Ne mangiò tre e disse che ne avrebbe potuti mangiare altrettanti.
He now was sixty-eight years old and a sick man. Ora aveva sessantotto anni ed era un uomo malato.
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.
He dropped his wallet, and now it's mine. Gli è caduto il portafoglio e ora è mio.
I've done half the work, and now I can take a break. Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.
And now? E ora?
And now what would you like to do? E adesso cosa ti piacerebbe fare?
The German team lost and now I am sad. La squadra tedesca ha perso e ora io sono triste.
My car is broken and it's in the shop now. La mia macchina è rotta ed è nel negozio adesso.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.