Beispiele für die Verwendung von "shut" im Englischen

<>
einblenden
This door won't shut. Questa porta non si chiuderà.
Don't shut your eyes. Non chiudere gli occhi.
She pushed the door shut. Ha chiuso la porta spingendola.
They decided to shut down the factory. Decisero di chiudere la fabbrica.
She shut herself up in her room. Si è chiusa in camera sua.
It is time to shut the gate. È ora di chiudere il cancello.
He commanded me to shut the gate. Mi ha ordinato di chiudere il cancello.
You are to shut the door at once. Devi chiudere subito la porta.
The burglar shut the child in the closet. Il ladro ha chiuso il bambino nell'armadio.
She shut an umbrella and began to run. Ha chiuso un ombrello e ha cominciato a correre.
A fly does not fly into a shut mouth. Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all." "Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente."
Shut up and listen, kid. Stai zitto e ascolta, bambino.
She slammed the door shut. Ha sbattuto la porta.
Will you kindly shut up! Starai gentilmente zitto!
He was ordered to shut up. Gi è stato ordinato di tacere.
The first of human rights is to shut up!!! Il primo dei diritti umani è di tacere!!!
Just shut up and get on with your work! Taci e continua a lavorare!
The door is open. I'll go and shut it. La porta è aperta. Andrò a chiuderla.
The lawyer seems to think it'll be an open and shut case. L'avvocato sembra pensare che sarà un caso di rapida soluzione.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen