Exemplos de uso de "struck" em inglês

<>
Then the Germans struck again. Poi i tedeschi hanno colpito ancora.
It struck me right away Mi ha colpito immediatamente
Tom was struck by lightning and died. Tom è stato colpito da un fulmine ed è morto.
He struck me in the face with his fist. Mi ha colpito in faccia con un pugno.
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region. Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.
What strikes me here is people's friendliness. Ciò che mi colpisce qui è la cordialità della gente.
Strike while the iron is hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
It's only a matter of time before the meteor strikes. È solo questione di tempo prima che il meteorite colpisca.
You have to strike the iron while it's hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
A good idea struck me. Mi ha attraversato una buona idea.
The tree was struck by lightning. L'albero è stato attraversato da un fulmine.
We were struck dumb with astonishment. Siamo rimasti ammutoliti dallo stupore.
He struck a match and lit the candles. Ha acceso un fiammifero e ha acceso le candele.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.