Beispiele für die Verwendung von "Near" im Englischen

<>
Bill lives near the sea. Bill mora perto do mar.
Is there a restaurant near here? Há um restaurante próximo daqui?
This building is near completion. Esse prédio está quase pronto.
Don't come near me. I have a cold. Não se aproxime de mim. Estou resfriado.
My apartment is near here. Meu apartamento fica perto daqui.
Thunder indicates that a storm is near. O trovão indica que uma tempestade está próxima.
Does he live near here? Ele mora perto daqui?
It was near the river that I lost my way. Estava próximo ao rio, quando me desviei do caminho.
My sister lives near Yokohama. Minha irmã mora perto de Yokohama.
More than a third of the world population lives near a coast. Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.
Is there a bank near here? Há algum banco aqui perto?
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira.
Does she live near you, sir? Ela mora perto de você, senhor?
Debbie, is your school near here? Debbie, sua escola é perto daqui?
The bookstore is near the park. A livraria é perto do parque.
We live near a big library. Nós moramos perto de uma grande biblioteca.
She used to live near him. Ela morava perto dele.
My house is near the church. Minha casa é perto da igreja.
There is a boy near the door. Há um garoto perto da porta.
The houses stand near to each other. As casas ficam perto umas das outras.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.