Exemplos de uso de "Now that" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Now that Mary has left, Tom is happier. Agora que Mary foi embora, Tom está mais feliz.

You can give me a hand, now that you're here. Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda.

Now that Father is gone, we can talk freely. Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.

Now that we've finished eating, let's go. Agora que acabamos de comer, vamos embora.

Now that he has gone, we miss him very much. Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele.

What do I have to do now that I'm registered? O que eu devo fazer agora que já me cadastrei?

Now that you're a college student, you should study harder. Agora que você é um estudante universitário, deveria estudar mais.

I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards. Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.

Now that you are grown-up, you ought to know better. Agora que você é adulto, você deve saber melhor.

Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. Agora que meu irmão é um estudante universitário, ele precisa ler várias coisas.

She knows now that he is not to be counted on. Agora ela sabe que com ele não se pode contar.

Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. Agora que eu terminei este serviço quero ir dormir, mas tenho de ir à escola.

Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened. Não me venha com isso agora. Você deveria ter dito algo quanto aconteceu originalmente.

I can't tell her now. It's not that simple anymore. Eu não posso contar a ela agora. Não é mais tão simples.

From now on, I will not use that word. De agora em diante, não usarei essa palavra.

Why did you decide to speak about that now? Por que você resolveu falar sobre isso agora?

You should do that right now. Você deveria fazer isso agora mesmo.

Do you agree that we should leave now? Vocês concordam que deveríamos partir agora?

That kind of dress is now in fashion. Esse tipo de vestido agora está na moda.

The trouble is that I don't have much money now. O problema é que eu não tenho muito dinheiro agora.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS