Exemplos de uso de "according to" em inglês

<>
Traduções: todos26 segundo8 conforme1 outras traduções17
Everything went according to plan. Tudo correu de acordo com o plano.
Please sit according to your number. Por favor sente-se de acordo com seu número.
Judge not according to the appearance Debaixo de bom saio está o homem mau
Everything is going according to plan Tudo está indo de acordo com o plano
He lives according to God's laws. Ele vive de acordo com as leis de Deus.
Stretch your legs according to your coverlet Quem gasta mais do que tem a pedir vem
Cut your coat according to your cloth Não dê o passo maior do que a perna
According to the newspaper, he committed suicide. De acordo com o jornal ele se matou.
All men are equal according to the law. Todos os homens são iguais perante a lei.
According to the radio, it will snow tomorrow. De acordo com o rádio, vai nevar amanhã.
According to the newspaper, he participated in the plot. De acordo com o jornal, ele participou da trama.
According to my calculation, she should be in India by now. Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.
You will be paid according to the amount of work you do. Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.