Exemplos de uso de "as if" em inglês

<>
mostrar
He talks as if he were rich. Ele fala como se fosse rico.
You talk as if you knew everything. Você fala como se soubesse tudo.
It looks as if autumn is really here. Parece como se o outono tivesse realmente chegado.
You talk as if you were the boss. Tu falas como se fosses o chefe.
He speaks as if he were an expert. Ele fala como se fosse um especialista.
The woman speaks as if she were a teacher. A mulher fala como se ela fosse uma professora.
She raised her fist as if to hit me. Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater.
The child talks as if he were a man. O menino fala como se fosse um homem.
The boy talks as if he were a girl. O menino fala como se fosse uma menina.
He cried as if he were a boy of six. Ele chorou como se fosse um menino de seis anos.
He looked as if he hadn't eaten for days. Ele olhou como se não tivesse comido há dias.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. O Sr. Wright fala japonês como se fosse sua língua materna.
We have used earth's energy resources as if they were limitless. Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados.
The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time. O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Os cães não podem falar, mas é como se os olhinhos do filhote dissessem: "Não, eu não tenho um lar."
It looks as if it is going to rain. Parece que vai chover.
He looked as if he were going to a parade. Ele parecia que ia a um desfile.
She looked as if she had ill for a long time. Ela parecia que estava doente há muito tempo.
I feel as if I've woken up from a nightmare. Sinto-me como que acordado de um pesadelo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS