Exemplos de uso de "being" em inglês com tradução "estar"

<>
mostrar
Computers are constantly being improved. Os computadores estão sempre sendo melhorados.
Their house is being remodeled. A casa deles está sendo reformada.
She is being blackmailed by him. Ela está sendo chantageada por ele.
He excused himself for being late. Ele pediu desculpas por estar atrasado.
I'm sorry for being late. Peço desculpa por estar atrasado.
Our land is being taken over. Nosso território está sendo invadido.
Stop it. You're being ridiculous. Pare com isso, você está sendo ridícula.
Tom is being charged with murder. Tom está sendo acusado de assassinato.
I like being on the team. Eu gosto de estar no time.
I insist on your being present. Eu insisto que você esteja presente.
It being Sunday, the park was crowded. Sendo domingo, o parque estava lotado.
She used to enjoy being with him. Ela gostava de estar com ele.
You're being bossy, aren't you? Você está sendo mandão, não está?
Being with you makes me feel happy. Estar com você me faz feliz.
My flash drive isn't being recognized. Meu pendrive não está sendo reconhecido.
Tom is being hunted by the police. Tom está sendo perseguido pela polícia.
The book is being written by my husband. O livro está sendo escrito pelo meu marido.
Being with you, I will always be happy. Estando com você, eu serei sempre feliz.
"Are the taxis being used?" "Yes, they are." "Os táxis estão sendo utilizados?" "Estão, sim."
The show is being recorded in studio 4. O programa está sendo gravado no estúdio 4.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS