Beispiele für die Verwendung von "decide in favor" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Are you in favor of or against that policy? Você é a favor ou contra aquela política?

I'm not in favor of such a plan. Não estou a favor de tal plano.

Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.

I am in favor of a German orthographic reform. Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã.

Are you in favor of the workers getting more money? Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro?

Life starts when you decide what you are expecting from it. A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.

Do me a favor by switching off that radio. Faça-me um favor e desligue aquele rádio.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.

I'd like to ask a favor of you. Gostaria de lhe pedir um favor.

Tom can't decide which camera to buy. Tom não consegue escolher qual câmera comprar.

The odds are in his favor. As chances estão a seu favor.

We must decide when to start. Temos de decidir quando começar.

Could you do me a favor? Poderia me fazer um favor?

It is up to you to decide whether we will go there or not. Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.

I need to ask you for a little favor. Preciso lhe pedir um favorzinho.

Why did you decide to speak about that now? Por que você resolveu falar sobre isso agora?

I wonder if you could do me a favor. Será que você poderia me fazer um favor?

I can't decide whether to go or not. Não posso decidir entre ir ou não ir.

May I ask a favor of you? Posso te pedir um favor?

But how are you going to decide what is important, and what isn't? Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen