Exemplos de uso de "have to do with" em inglês

<>
But what does all this have to do with Tatoeba? Mas o que tudo isto tem a ver com Tatoeba?
"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?" "O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"
I have nothing to do with him. Eu não tenho nada a ver com ele.
I have nothing to do with them. Não tenho nada a ver com eles.
I have nothing to do with the scandal. Eu não tenho nada a ver com o escândalo.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. Como você não tem nada a ver com esse assunto, você não precisa se preocupar.
That has nothing to do with him. Isso não tem nada a ver com ele.
This has nothing to do with me. Isso não tem nada a ver comigo.
This has nothing to do with you. Isso não tem nada a ver com você.
Tom had nothing to do with the robbery. Tom não teve nada a ver com o roubo.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.
Whether we succeed or not, we have to do our best. Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.
All you have to do is push this red button. Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.
She didn't know what to do with the problem. Ela não sabia o que fazer em relação ao problema.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.
They didn’t know what to do with him. Eles não sabiam o que fazer com ele.
What do I have to do now that I'm registered? O que eu devo fazer agora que já me cadastrei?
It has nothing to do with real life. Não tem nada a ver com a vida real.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.