Exemplos de uso de "hit" em inglês

<>
Traduções: todos25 bater11 outras traduções14
The Titanic hit an iceberg. O Titanic se chocou contra um iceberg.
A truck hit the dog. Um caminhão atropelou o cachorro.
He hit me on the head. Ele me acertou na cabeça.
He was hit by a car. Ele foi atropelado pelo carro.
The ball hit her in the eye. A bola acertou no olho dela.
A great earthquake hit Mexico this fall. Um grande terremoto atingiu o México neste outono.
He accidentally hit his thumb with the hammer. Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.
A blind man may perchance hit the mark Galinha cega de vez em quando acha um grão
She hit me on the head with a hammer. Ela me acertou na cabeça com um martelo.
He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
He barely escaped being hit and killed by a car. Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.
Crossing the street, I was nearly hit by a car. Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well. Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.
That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago. Esse homem chegou ao fundo do poço: sua mulher o deixou, ele perdeu o emprego e virou um alcoólatra. E pior que eu o conheço—ele era meu chefe há cinco anos atrás.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.