Verwendungsbeispiele von "ice cream" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I like chocolate ice cream! Eu amo sorvete de chocolate!

I do like ice cream. Eu gosto mesmo de sorvete.

Jane wanted an ice cream cone. Jane queria um sorvete de casquinha.

Children ate ice cream on hot days. As crianças tomavam sorvete em dias quentes.

Mary is licking an ice cream cone. Mary está lambendo uma casquinha de sorvete.

What's your favorite ice cream flavor? Qual é o seu sabor de sorvete favorito?

What I want now is ice cream. O que eu quero agora é um sorvete.

There is nothing like summer and ice cream. Não há nada como o verão e um sorvete.

You shouldn't have eaten so much ice cream. Você não deveria ter comido tanto sorvete.

On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake. No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete.

I love ice cream. Eu adoro sorvete.

Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream. Tom sabe que Mary não resiste a sorvete de chocolate.

I wonder where the ice cream is. Do you think Tom could've eaten it all? Onde será que está o sorvete? Vocês acham que Tom pode ter comido tudo?

Instead of coffee he gave me tea with sugar, but without cream. Em vez de café ele me deu chá com açúcar, mas sem creme.

Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.

A well-made cup of coffee should require no cream or sugar. Uma xícara de café benfeito não deveria precisar de creme ou açúcar.

The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.

Coffee, please, with cream and sugar. Café, por favor; com creme e açúcar.

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?

Add a little sugar and cream. Adicione um pouco de açúcar e creme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen