Exemplos de uso de "loud" em inglês

<>
Traduções: todos15 gritante1 outras traduções14
He has a loud voice. Ele tem uma voz alta.
Don't talk so loud. Não fala tão alto.
The radio is too loud. O som está muito alto.
He read the letter in a loud voice. Ele leu a carta em voz alta.
He read the poem with a loud voice. Ele leu o poema em voz alta.
I felt an impulse to cry out loud. Eu senti um impulso de chorar bem alto.
The silence was broken by a loud cough. O silêncio foi quebrado por uma tossida forte.
Little griefs are loud, great griefs are silent As grandes dores são mudas
Baby is sleeping. Don't be so loud. O bebê está dormindo. Não faça tanto barulho.
The radio is too loud. Please turn the volume down. O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
I feel like crying out loud as if I were a little girl. Sinto que vou chorar como uma garotinha.
She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing. Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir.
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you. Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.