Exemples d'utilisation de "meet requirements" en anglais

<>
I am not quite sure if we can meet your requirements. Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
Nice to meet you. Prazer em te conhecer.
I wish I wouldn't have to meet you again. Queria não ter que te encontrar mais.
I would like to meet his father. Gostaria de conhecer o pai dela.
I meet him from time to time. Encontro-o de vez em quando.
I don't know the mayor but I'd like to meet him. Eu não conheço o prefeito, mas gostaria de conhecê-lo.
We happened to meet her in the park. Aconteceu de nós encontrarmos ela no parque.
Egoists do not meet, they collide with each other. Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.
It's a great honor to be able to meet you. É uma grande honra poder estar com você.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde?
I didn't agree to meet Tom. Não concordei em me encontrar com Tom.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
I have to go to the airport to meet my family. Tenho que ir ao aeroporto me encontrar com a minha família.
I'm going to meet a customer in his office today. Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.
I would like to meet him. Gostaria de me encontrar com ele.
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.
Nice to meet you. How are you doing? Muito prazer. Como está o senhor?
There's somebody who wants to meet you. Está ali uma pessoa que te quer ver.
Rain or shine, I will come to meet you at the station. Chova ou faça sol, eu virei te encontrar na estação.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !