Exemplos de uso de "occur" em inglês com tradução "ocorrer"

<>
Traduções: todos16 ocorrer12 outras traduções4
Hurricanes usually occur in June. Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely. Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where do you think any problems might occur? Onde você acha que podem ocorrer problemas?
Didn't it occur to you to shut the windows? Não lhe ocorreu de fechar as janelas?
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur. A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.
Please describe what occurred there. Por favor descreva o que ocorreu ali.
"This conversation never occurred." - "What conversation?" "Essa conversa nunca ocorreu." "Que conversa?"
A big earthquake occurred in Tokyo. Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.
"This conversation has never occurred." "What conversation?" "Essa conversa nunca ocorreu." "Que conversa?"
It never occurred to me that my words would hurt her feelings. Nunca me ocorreu que minhas palavras pudessem magoá-la.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.