Exemplos de uso de "put out of action" em inglês

<>
Put out your cigarettes! Apaguem seus cigarros!
He is a man of action. Ele é um homem de ação.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Don't forget to put out the light before you go to bed. Não se esqueça de apagar a luz antes de dormir.
Reaction is not always the best course of action. Reagir nem sempre é uma boa ideia.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye. Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.
Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?
It took the fireman almost two hours to put out the fire. O bombeiro levou quase duas horas para apagar o fogo.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.
This car is out of date. Este carro está fora de moda.
The child fell out of bed. A criança caiu da cama.
We should get out of here. É melhor irmos embora.
We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.
Get me out of here. Me tira daqui.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.
It is out of fashion. Está fora de moda.
We're running out of time. Estamos ficando sem tempo.
There's no water coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.
Do not throw anything out of the window. Não jogue qualquer coisa pela janela.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.