Exemplos de uso de "shake down" em inglês

<>
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.
Shake my hand. Aperte a minha mão.
I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. Assim que sentiu sua casa tremer, ele saiu correndo para o jardim.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
He refused to shake hands with me. Ele se recusou a me dar a mão.
Tom climbed down from the tree. Tom desceu da árvore.
Feeling the house shake, I ran outside. Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.
The computer system shuts down automatically at 8pm. O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.
It's the first time I shake pepper on my eggs. É a primeira vez que eu boto pimenta nos meus ovos.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.
Let's shake hands. Apertemo-nos as mãos.
Myths and legends should be handed down from generation to generation. Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
It's the first time I shake with cold. É a primeira vez que eu tremo de frio.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
The ground started to shake and the alarm rang. O chão começou a tremer e o alarme tocou.
The roots of this tree go down deep. As raízes desta árvore descem profundamente.
My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious! Minha bebida não alcoólica preferida é vitamina de abacate. Hum, é uma delícia!
May I turn down the TV? Posso baixar a televisão?
I felt the house shake. Eu senti a casa tremer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS