Exemples d'utilisation de "so to speak" en anglais
Human beings are emotional creatures, so to speak.
Os seres humanos são criaturas emotivas, por assim dizer.
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
O velho é, por assim dizer, um dicionário ambulante.
Ask him to speak louder. He can't be understood.
Peça-lhe que fale mais alto. Não é possível entendê-lo.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
É o Tom que está falando. Gostaria de falar com a Ann.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité