Beispiele für die Verwendung von "through a fault of" im Englischen

<>
There is a fault Existe uma falha
He took power for the first time through a military coup. Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar.
A fault confessed is half redressed Pecado confessado é meio perdoado
Bob entered the house through a window. Bob entrou na casa por uma janela.
Have you ever walked through a graveyard at midnight? Você já andou num cemitério à meia-noite?
The burglar gained access to the house through a window. O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente.
all participants were selected through a computer todos os participantes foram selecionados pelo computador
It was my fault that they came late. Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.
The orchestra plays nightly the whole night through. Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.
Is it your fault or ours? Isto é culpa sua ou nossa?
The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
He finds fault with everything I say. Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.
He made his way through the crowd. Ele achou caminho por entre a multidão.
It´s not my fault I hate them all. Não é minha culpa odiar todos eles.
Blood circulates through the body. O sangue circula através do corpo.
He is excellent at finding fault with other people. Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas.
The Sun smiled through the window every morning. O sol sorria através da janela todas as manhãs.
I managed to get over the habit of finding fault with others. Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.
Some people try to explain the truth of the Bible through science. Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen