Exemplos de uso de "up" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos448 aumentar4 para cima3 outras traduções441

mostrar

Turn the radio up a little. Aumente um pouco o rádio.

Hands up! This is a robbery. Mãos para cima! É um assalto.

Turn up the radio a little bit. Aumente o rádio um pouco.

Pull the plant up by the roots. Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.

Please don't turn up the volume on the television. Por favor, não aumente o volume da televisão.

He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.

Please don't get up. Por favor, não se levante.

You have lost, give up! Você perdeu; desista!

Tom grew up in Boston. Tom cresceu em Boston.

Hurry up, Martin. We're already late! Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados!

He went up Mt. Fuji. Ele subiu o Monte Fuji.

Clean up your own mess. Limpe sua própria bagunça.

The water came up to our necks. A água chegou até o nosso pescoço.

I cannot put up with her behavior. Não posso suportar o comportamento dela.

Can you pick me up at the station? Você pode me buscar na estação?

She was brought up by her grandfather. Ela foi criada pelo avô dela.

We use a dictionary to look up the meaning of words. Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.

She managed to keep up appearances. Ela conseguiu manter as aparências.

He tried to stand up. Ele tentou se levantar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS