Exemplos de uso de "way" em inglês com tradução "maneira"

<>
I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.
He learns the hard way Ele aprende da maneira mais difícil
I cannot think any other way. Não consigo pensar de outra maneira.
He is attractive in every way. Ele é atraente de qualquer maneira.
He is respectable in every way. Ele é respeitável de qualquer maneira.
It was the only way to go. Foi a única maneira de agir.
Can it be phrased in another way? Pode ser dito de outra maneira?
What's the best way to travel? Qual é a melhor maneira de viajar?
Is there another way to get there Existe outra maneira de chegar lá?
Is there any way I can help you? Existe alguma maneira que eu possa te ajudar?
Does doing things in this way have a benefit? Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?
I still love the way you smile at me. Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.
Tom doesn't like the way Mary treats John. Tom não gosta da maneira com que Maria trata João.
As I see it, that is the best way. Pelo que eu vejo, esta é a melhor maneira.
We do not insist that you do things our way. Nós não insistimos que tu faças as coisas à nossa maneira.
One way or the other we made him understand it. De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.
I don't approve of the way he bullies others. Eu não aprovo a maneira com que ele amedronta os outros.
Children want their way and are bound to get into arguments. Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.
I've never liked the way foreign languages were taught at school. Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.
They say that eating more slowly is one way to eat less. Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.