Exemples d'utilisation de "why the hell" en anglais

<>
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul.
What the hell are you doing? Que diabos está fazendo?
Tom figured out why the machine wasn't working. Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando.
What the hell do you want from me? Que diabos você quer de mim?
What the hell is this? O que diabo é isso?
What in the hell are you doing in my room? Mas que diabos você está fazendo no meu quarto?
What in the hell is this? Mas que diabos é isso?
What the hell do you think you are doing? Que diabos você pensa que está fazendo?
What the hell kind of movie is this? Mas que droga de filme é este?
What the hell are you looking at? Mas o que é que você está olhando?
How the hell can this be happening? Como é que isso pode estar acontecendo?
What the hell! Que diabos!
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
Why don't you come visit us? Por que você não vem nos visitar?
Sometimes I feel like saying to hell with it all. Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. Sabe por que eu odeio o Tom? Porque ele está em todo lugar.
Welcome to hell! Bem-vindo ao inferno!
I don't know the reason why she isn't coming. Eu não sei por que ele não vem.
Even hell can be a nice place to live when you get used to it. Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !