Exemplos de uso de "win by a landslide" em inglês

<>
Tom was killed by a stray bullet. O Tom foi morto por uma bala perdida.
This hole was formed by a falling of a meteorite. Este buraco se formou com a queda de um meteorito.
The man was bitten by a dog. O homem foi mordido por um cão.
He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
He was hit by a car and died instantly. Um carro bateu nele e ele morreu na hora.
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine. Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.
My money was stolen by a thief. Meu dinheiro foi roubado por um ladrão.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada.
Have you ever been bitten by a dog? Você já foi mordido por um cão?
Have you ever been betrayed by a good friend? Você já foi traído por um grande amigo?
The train was derailed by a piece of iron on the track. O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos.
He barely escaped being hit and killed by a car. Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.
Fortune comes in by a merry gate. A fortuna vem por um portão alegre.
The patient has been attended carefully by a nurse. O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.
He was wounded by a bullet. Ele foi ferido por uma bala.
He was hit by a car. Ele foi atropelado pelo carro.
He firmly believes that he was abducted by a UFO and experimented on by aliens. Ele acredita firmemente que foi abduzido por um OVNI e que serviu de experiências para os alienígenas.
I was revived by a glass of water. Fui reanimado por um copo d'água.
Spain was ruled by a dictator until 1975. A Espanha foi governada por um ditador até 1975.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.