Usage examples of "AW" in English with translation to Russian

<>
Aw, son of a bitch! Ау, сукин сын!
Aw = lateral plane of the vessel above the waterline according to the considered load conditions as given in 15-3.2, in m ²; Aw = боковая проекция судна над плоскостью ватерлинии для рассматриваемых условий загрузки, приведенных в пункте 15-3.2, в м ?;
Aw, it doesn't matter. Ау, это не важно.
lw = distance of the centre of gravity of the lateral plane AW from the waterline according to the considered load conditions as given in 15-3.2, in m. lw = расстояние от центра тяжести боковой проекции AW над плоскостью ватерлинии для рассматриваемых условий загрузки, приведенных в пункте 15-3.2, в м.
Aw, don't you look nice? Ау, разве ты не прелесть?
Aw, forget about it, Frank. О, не бери в голову, Фрэнк.
Aw, what do you mean. Вот что ты имеешь ввиду.
Aw, come on, Baby Wawa. О, ладно тебе, Малыш Уа-уа.
Aw, you and your submarines. Ох, ты и твои подводные лодки.
Aw, give me your hand. Ах, дай мне свою руку.
Aw, come on, Philly girl. О, да, ладно тебе, девочка из Филадельфии.
Aw, what's the matter? Эй, да что с тобой?
Aw, bullet clipped the oil cooler. О, пуля пробила масляный радиатор.
Aw, dammit, that sounded so cool. Ах, черт возьми, это звучало так здорово.
Aw, look at my soft duckling. Посмотри, какой я ласковый утенок.
Aw, don't you worry, dear. Не волнуйся, милый.
Aw, i'll slap you down. Я тебя размажу.
Aw, chicken boy lost his chick. Ой, петушок потерял свою курочку.
Aw, is it your back again? О, это - снова твоя спина?
Aw, did you get pinkeye again? Ой, у тебя опять конъюнктивит?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!