Exemplos de uso de "Accelerate" em inglês
For each stop, accelerate the vehicle to the test speed and then apply the brake control (s) under the conditions specified in this paragraph.
Для каждой остановки разогнать транспортное средство до испытательной скорости и затем привести в действие орган (органы) тормозного управления в соответствии с условиями, указанными в настоящем пункте.
For the first stop, accelerate the vehicle to the initial speed and then actuate the brake control under the conditions specified until the final speed is reached.
Для первой остановки разогнать транспортное средство до начальной скорости и затем привести в действие орган тормозного управления в соответствии с указанными условиями, пока не будет достигнута конечная скорость.
Accelerate the vehicle to the test speed, actuate the brake control under the conditions specified and record the control force required to achieve the vehicle braking performance specified in the table to paragraph 4.3.3.
Транспортное средство разогнать до испытательной скорости, привести в действие орган тормозного управления в соответствии с указанными условиями и зарегистрировать усилие на органе управления, необходимое для достижения эффективности торможения транспортного средства, указанной в таблице, содержащейся в пункте 4.3.3.
And, boy, did my terminological inexactitude accelerate with velocity.
Боже, моя терминологическая неточность распространялась с космической скоростью.
If this breaks down then expect the selling to accelerate.
Если он разрушится, то ожидайте активизации распродажи.
Push down to brake, pull back towards you to accelerate.
Переключаете вниз - тормоз, назад по направлению к себе - газ.
Actively manage channels and have the potential to accelerate creator growth
активно управлять каналами и уметь помогать авторам развиваться;
68% — Dark energy, which causes the expansion of the Universe to accelerate,
— 68% — темная энергия, обуславливающая расширение вселенной.
We missed the target yesterday, so I need to accelerate the timetable.
Вчера мы упустили цель, поэтому надо пересмотреть планы.
Put number 2 pipe back into service and accelerate drilling speed 3.5%.
Подключайте трубу 2 и увеличьте скорость бурения на 3.5%.
Sliding out, I didn't know how to accelerate on the wrong side.
Я не знал, как нажимать на газ с неправильной стороны.
Average weekly earnings are anticipated to accelerate, adding to the positive employment report.
Средние недельные заработки, как ожидается, увеличатся, добавляясь к положительному докладу о занятости.
This will push the 3-month moving average to accelerate if the forecast is met.
Это будет толкать скользящее среднее за 3 месяца в сторону повышения, если прогноз подтвердится.
Organic amendments should be applied in order to accelerate the growth of native plant species.
В почву необходимо также вносить органические добавки для стимуляции роста местных видов растений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie