Exemplos de uso de "Administrators" em inglês
Administrators will assess: solvency or bankruptcy?
Управляющие оценят: платежеспособность или банкротство?
It has administrators in it and many, many other things.
Там находится администрация и многое, многое другое.
And that is precisely what many city administrators are demonstrating.
И это именно то, что делают власти многих городов.
They are sure that parents and administrators will never accept anything.
Они уверены, что родители и дирекция никогда не примут это.
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
90% тратилось на зарплату учителям и администрации.
Frustrated international administrators, indeed, have forced Albania's political parties to form a coalition.
Некоторые разочарованные международные деятели пытались заставить Албанские политические партии сформировать коалицию.
Customs administrators and employees who inspect merchandise and baggage in the discharge of their duties;
руководители и сотрудники таможенной службы, осуществляющие досмотр грузов и багажа при исполнении своих обязанностей;
Learn how administrators can enable or disable MAPI access to specific mailboxes in Exchange 2016.
Узнайте, как включить или отключить доступ к почтовым ящикам по протоколу MAPI в Exchange 2016.
As the political pressure mounts, the university’s administrators need only listen to the students.
Пока политическое давление продолжает расти, администрации университета стоит слушать только своих студентов.
In addition, the administrators will repair or replace safety and production equipment throughout the facility.
Кроме того, администрация будет заниматься ремонтом или заменой производственного оборудования и оборудования для обеспечения безопасности на всем комбинате.
That is, the language administrators and owners must agree that the translations meet with Facebook guidelines.
На этом этапе владельцы приложений и люди, ответственные за локализацию, проверяют их и подтверждают те, которые соответствуют требованиям руководства Facebook.
Learn how administrators can enable or disable Exchange ActiveSync access to specific mailboxes in Exchange 2016.
Узнайте, как включить или отключить доступ к почтовым ящикам по протоколу Exchange ActiveSync в Exchange 2016.
Learn how administrators can enable or disable POP3 and IMAP4 access to specific mailboxes in Exchange 2016.
Узнайте, как включить или отключить доступ к определенным почтовым ящикам по протоколам POP3 и IMAP4 в Exchange 2016.
how period of validity for specialization is identified and dealt with by examination administrators and enforcement personnel;
уточнить, каким образом срок действительности для специализации определяется и регулируется экзаменующими организациями и сотрудниками контролирующих органов;
Administrators and politicians are emphasizing the importance of colleges in their role of producing an educated workforce.
Управленцы и политики подчеркивают: ценность колледжа состоит в том, что он готовит образованные кадры.
The managers and administrators need to adhere to the principles of probity, transparency, accountability, effectiveness, economy and efficiency.
Руководители и управленцы должны соблюдать принципы честности, прозрачности, ответственности, эффективности, экономии средств и результативности.
University administrators face pressures from above – European institutions and national governments – and from their own researchers, teachers, and students.
Руководство университетов испытывает на себе давление сверху – со стороны европейских организаций и национальных правительств – и от своих собственных научных работников, преподавателей и студентов.
Learn how administrators can search for and recover deleted email messages in a user's mailbox in Exchange 2016
Узнайте, как искать и восстанавливать удаленные сообщения в почтовом ящике пользователя Exchange 2016.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie