Exemplos de uso de "Aged" em inglês com tradução "стареть"
Traduções:
todos1897
стареть801
старить575
в возрасте311
престарелый25
выдерживать5
вызревать1
outras traduções179
Among Asian countries, only Australia and New Zealand aged at similar speeds.
Среди стран Азии только Австралия и Новая Зеландия стареют такими же темпами.
For starters, although Asia is not the most aged region in the world today, it is aging remarkably fast.
Во-первых, хотя Азия сегодня не является самым старым регионом в мире, она стареет поразительно быстро.
maximum change in tensile strength 20 per cent after 336 hours ageing compared to the tensile strength of the 24 hours aged material
максимальное изменение прочности на растяжение материала, подвергнутого старению в течение 336 дней, должна составлять 20 % от прочности на растяжение материала, подвергшегося старению в течение 24 часов
The experts particularly emphasized the need to promote the well-being and health of aged people, and that the focus of ageing policies should be on the mental, physical and social activities of older persons.
Эксперты, в частности, подчеркнули необходимость содействия повышению благополучия и укрепления здоровья пожилых людей и отметили, что основное внимание в рамках политики, направленной на решение проблем старения, должно уделяться умственной, физической и социальной активности пожилых людей.
Indeed, today the world’s most rapidly aging country is South Korea, which became an aging society in 1999, is expected to become an aged one in 2017, and will be a super-aged one in 2027.
Действительно, сегодня наиболее стремительно стареющей страной в мире является Южная Корея, которая стала стареющим обществом в 1999 году, и как ожидается, станет старым в 2017 году, а к 2027 году станет супер-старым.
Accelerated population ageing in developing countries
Ускоренное старение населения в развивающихся странах
aging populations, high tax burdens, declining competitiveness.
старение населения, бремя высоких налогов, падение конкурентоспособности.
As rich countries age, they need more workers.
По мере того как население богатых стран стареет, им требуется все больше работников.
Put simply, aging adults’ immune systems need backup.
Проще говоря, иммунной системе стареющего организма нужна поддержка.
Its population is aging more rapidly than most.
В этой стране население стареет быстрее, чем в большинстве других стран.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie