Exemples d'utilisation de "All right" en anglais

<>
All right, take a knee. Ладно, преклоним колени.
Valets steal shit, all right? Парковщик стырил это дерьмо, так лучше?
Temperance, are you all right? Темперанс, ты в порядке?
No, Norman, fluff, all right. Да ладно, Норман.
All right, he smokes a little weed. Лады, он курит небольшой косяк.
All right, but before you kill him, I just want him to know something. Извольте, но прежде чем вы его убьете, я хочу, чтобы он узнал кое-что.
I just got a little bit of a hangover, but I'm all right. Я слегка страдаю с похмелья но я в норме.
Pissing is still all right, but. Писать - это еще, куда ни шло, но.
All right, Mr. Nosey Parker. Ладно, мистер Длинный Нос.
Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?
It's all right, Piccolo. Все в порядке, Пикколо.
He's all right, just a bit of a sniffle. Да ладно, небольшая простуда.
Hey, listen, next time you're ebony, I'm ivory, all right? Эй, в следующий раз ты шоколад, а я слоновая кость, лады?
If you want us to be ahead buddies it is not all right to be forgotten. Если вы хотите, чтобы мы были вперёд приятелями, то не извольте забываться.
All right, I messed up. Ладно, я облажался.
All right, thank you, Suki. Хорошо, спасибо, Суки.
It's all right, Pran. Все в порядке, Пран.
All right, you and Finch just stay out of each other's way. Да ладно, ты и Финч просто держитесь друг от друга подальше.
One might say I'm addicted to the craic, but right now I just want to get my head down and plough my way through this bucket of balls, all right? Кто-то может сказать, что я пристрастился к кутежам, но именно сейчас я хочу от всего отрешиться и просто лупить по мячам, лады?
All right, man, either way. Ладно, чувак, по-любому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !