Exemplos de uso de "Almighty" em inglês

<>
God almighty, stinking up the room! Боже, вся комната провоняла!
Than God almighty for the whiskey. Благослови тебя Господь за виски.
I've been an almighty fool, Dudley. Я был полным дураком, Дадли.
Tearful, he swore to me that he felt the touch of God Almighty. Он клялся, что чувствует касание Бога.
Well, this certainly seems odd but who am I to question the work of the Almighty? Ну, оно конечно, выглядит странно, но кто я такой, чтобы судить о работе Творца?
We commend to almighty God our sister, Carol, and we commit her body to the ground, its resting place. Мы просим Господа принять сестру нашу, Кэрол, и мы предаем ее тело земле, на вечный покой.
And may Almighty God bless you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Да благословит вас Всесильный Бог во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
And as luck would have it, this very same lot was chosen by an Almighty Vice Lord to bury a 22nd Disciple. И, как на грех, то же самое место выбрал и один из Повелителей Порока, чтобы закопать одного Апостола с 22-ой.
And with him did then and there commit and perpetrate that abominable crime, not to be mentioned by Christians, called buggery, to the great displeasure of Almighty God and against His Majesty's peace. И там и тогда совершил с ним то гнусное преступление, которое не должно упоминаться христианами, именуемое содомией, к великому неудовольствию Всесильного Господа, и и нарушив покой Его Королевского Величества.
One thing is for sure, when this rally does pause for breath there could be an almighty short squeeze that could see the EUR claw back some recent losses, especially if the WSJ has got it wrong about the Fed meeting next week (unlikely, in my view). Однозначно одно, когда этот рейд действительно приостановится, то может произойти очень сильное «короткое сжатие», вследствие которого евро, вероятно, возместит часть недавних потерь, особенно если Wall Street Journal заблуждается по поводу заседания ФРС на следующей неделе (маловероятно, как мы полагаем).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.