Exemplos de uso de "Analog" em inglês
do you need to incorporate some sort of analog of happiness into a computer brain to make it work properly?
Почему же - может вам необходимо интегрировать какой-то аналог счастья в мозги компьютра, чтобы он заработал как надо?
I guess Tyler could have sent this, but it seems a little analog for a killer who's been using social media and cell cloning.
Думаю, Тайлер мог послать это, но это похоже, на маленький аналог убийцы, который использовал соц.сети и клеточное клонирование.
Analog results from molecular biology and cloning.
Аналоговая происходит из молекулярной биологии, клонирования организма.
But most important in this, the exponent, the analog to that three-quarters for the metabolic rate, is bigger than one - it's about 1.15 to 1.2.
Однако наиболее важным является то, что экспонента, аналог тех трёх четвертей для скорости обмена веществ, здесь больше единицы -примерно 1,15 - 1,2.
First, it seems fairly clear (to me, anyway) that Tolkien wrote the Shire (where hobbits live) as a close analog to pastoral England, with its similar legal and political structures.
Во-первых, совершенно ясно (мне, во всяком случае), что Толкин описывает Шир (где живут хоббиты) как близкий аналог сельской Англии, где существует похожая правовая и политическая структура.
Its origins are firmly rooted in the analog age.
Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств.
Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?
Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?
Look, the world has changed from analog to digital.
Посмотрите, мир изменился с аналогового на цифровой.
But even more surprising is if you look at socio-economic quantities, quantities that have no analog in biology, that have evolved when we started forming communities eight to 10,000 years ago.
Ещё более удивительно, если посмотреть на социоэкономические величины, величины, не имеющие аналогов в биологии, те, которые эволюционировали, когда мы начали формировать сообщества от 8 до 10 тысяч лет назад.
A lamp on a digital, analog, USB, or VoIP phone.
световая индикация на цифровом, аналоговом, USB- или VoIP-телефоне;
“But we really fight with maps — we are an analog force.”
— Но мы можем сражаться и с помощью карт. Мы — аналоговая сила».
The analog results from molecular biology, the cloning of the organism.
Аналоговая происходит из молекулярной биологии, клонирования организма.
We live in a digital world, but we're fairly analog creatures.
Мы живём в цифровом мире, но, совершенно очевидно, являемся аналоговыми созданиями.
The Xbox 360 console supports the following analog and digital audio formats:
Консоль Xbox 360 поддерживает следующие аналоговые и цифровые форматы звука:
I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.
Я считаю, что нам нужно перевести гуманитарную деятельность из аналоговой в цифровую.
To monitor his heartbeat, his physicians taped an analog microphone to his chest.
Чтобы следить за сердцебиением стратонавта, врачи закрепили у него на груди аналоговый микрофон.
Together you have changed the zeitgeist from analog to digital, and pushed the boundaries.
Вместе, вы изменили дух времени с аналогового на цифровой и раздвинули границы возможного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie