Exemplos de uso de "Anxiety" em inglês com tradução "беспокойство"
Traduções:
todos359
беспокойство126
боязнь2
встревоженность1
неприятности1
забота1
outras traduções228
access to lucrative markets trumped ethical anxiety.
доступ к прибыльным рынкам "побил козырем" беспокойство по поводу этики.
Politicians ignore popular anxiety at their peril.
Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.
Anxiety about such ambitions ignores China's history.
Беспокойство по поводу амбиций игнорирует историю страны.
Nevertheless, strategic anxiety lurks below the surface, particularly in India.
Тем не менее, на поверхности присутствует скрытое стратегическое беспокойство, особенно в Индии.
Moreover, many Americans' anxiety is rooted in deepening income inequality.
К тому же, беспокойство многих американцев объясняется увеличением неравенства доходов.
There is anxiety and confusion in the Glen Canyon area.
Есть беспокойство и беспорядок (замешательство) в области Каньона Долины реки.
And your anxiety level is not doing your metabolism any good.
А уровень твоего беспокойства не сулит ничего хорошего для твоего метаболизма.
Increased economic anxiety has, unsurprisingly, fueled increasing unease about foreign competition.
Как только мы увидели, что наши преувеличенные надежды на наши инвестиции рушатся, мы начали рассматривать другие наши источники дохода и богатства, только чтобы противостоять всемирному экономическому замедлению, которое началось в 2001 г. Неудивительно, что возросшее экономическое беспокойство разжигало нарастающую тревогу по поводу иностранной конкуренции.
Some of this anxiety is pure racism; but some is not.
Иногда подобное беспокойство является чистой воды расизмом; но иногда – нет.
I'm worried his licking himself is anxiety, that he's lonely.
Я боюсь его, облизывая себя есть беспокойство, что он очень одинок.
Doubt, fear, pain, anxiety, distraction, nervousness, horror, fright, panic, dread, terror, trepidation.
Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность, трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство.
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration.
Зацикленность на беспокойстве по поводу выступления может вызвать неуверенность или привести к утрате вдохновения.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Так можно выражать что угодно - от восхищения и вожделения до беспокойства и страха.
As fear turns into fact, the anxiety worsens – and so does the performance.
Страх становится фактом, беспокойство нарастет, а качество выступления падает.
Properly structured, it would relieve Germany's anxiety about other countries picking its pocket.
Если сделать это правильно, то это уменьшит беспокойство Германии о том, что другие страны роются в ее кармане.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie