Sentence examples of "Arab spring" in English
Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn?
Неужели арабская весна превращается в унылую осень?
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.
Арабская весна превращается в арабскую зиму.
That much became clear with the Arab Spring revolts in 2011.
Это стало совершенно ясно после восстаний Арабской весны в 2011 году.
"This is the Spring" he said, "not just the Arab Spring."
«Это Весна, - заметил он, - а не только Арабская весна».
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.
Арабская Весна перетекает в осень, а затем в зиму.
We have seen the Arab Spring blossom haltingly in a few countries;
Мы видим, как "арабская весна" робко расцветает в нескольких странах;
The Arab Spring has upended assumptions about popular patience in the region.
Арабская весна перевернула предположения о народном терпении в регионе.
Other countries in the region, and beyond, should embrace the Arab Spring.
Другие страны в регионе и за его пределами должны принять Арабскую весну.
Let us help make the Arab Spring a true season of hope for all.
Давайте поможем сделать Арабскую Весну действительно порой всеобщей надежды.
Withdrawal of US troops from Iraq didn’t start the Arab Spring in Syria.
Вывод американских военных из Ирака не положил начало арабской весне в Сирии.
Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists.
Тунис, где началась арабская весна, теперь зажат между антиклерикалами и религиозными фундаменталистами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert