Exemplos de uso de "Arab spring" em inglês
Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn?
Неужели арабская весна превращается в унылую осень?
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.
Арабская весна превращается в арабскую зиму.
That much became clear with the Arab Spring revolts in 2011.
Это стало совершенно ясно после восстаний Арабской весны в 2011 году.
"This is the Spring" he said, "not just the Arab Spring."
«Это Весна, - заметил он, - а не только Арабская весна».
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.
Арабская Весна перетекает в осень, а затем в зиму.
We have seen the Arab Spring blossom haltingly in a few countries;
Мы видим, как "арабская весна" робко расцветает в нескольких странах;
The Arab Spring has upended assumptions about popular patience in the region.
Арабская весна перевернула предположения о народном терпении в регионе.
Other countries in the region, and beyond, should embrace the Arab Spring.
Другие страны в регионе и за его пределами должны принять Арабскую весну.
Let us help make the Arab Spring a true season of hope for all.
Давайте поможем сделать Арабскую Весну действительно порой всеобщей надежды.
Withdrawal of US troops from Iraq didn’t start the Arab Spring in Syria.
Вывод американских военных из Ирака не положил начало арабской весне в Сирии.
Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists.
Тунис, где началась арабская весна, теперь зажат между антиклерикалами и религиозными фундаменталистами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie