Verwendungsbeispiele von "Arnold" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The Eighteenth Brumaire of Arnold Schwarzenegger Тридесятое Царство Арнольда Шварценеггера
Born to scrape, that's you, Arnold. Родился, чтобы скоблить, Арнольд.
Fella name of Arnold in the humidor. Fella имени Арнольда в магазине табака.
To befriend Arnold and make an introduction to me. Подружись с Арнольдом и будешь сообщать мне сведения.
And they brought in Jack Nicklaus and Arnold Palmer. Суд привлёк Джека Никлауса и Арнольда Палмера.
California Gov. Arnold Schwarzenegger praised the court's decision. Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер похвалил решение суда.
On Christmas Day, Arnold Doughty, 90, went blue and died. В первый день рождества Арнольд Даути, 90 лет, посинел и умер.
Uh, Arnold, I couldn't fit my body wash in. Арнольд, мой гель для душа не поместился.
On guitar, you got Arnold Borkowski, an accountant from Tulsa, Oklahoma. На гитаре - Арнольд Борковский, бухгалтер из Талсы, штат Оклахома.
And he thinks he can take the title from Arnold this year. И он считает, что сможет отобрать у Арнольда титул в этом году.
If we want an in to Clover Hill, we could just go to Arnold. Если нужно разузнать все о Кловер Хилле, мы можем просто обратиться к Арнольду.
Nozette also edited the workshop report, which Arnold submitted to Fletcher on 18 August 1983. Нозетт также подготовил и отредактировал отчет по результатам работы семинара, который Арнольд 18 августа 1983 года представил Флетчеру.
Arnold, I admire your sangfroid, but I'm not the person you need to convince. Арнольд, Я восхищаюсь вашим спокойствием, но меня убеждать не надо.
He's in cahoots with Arnold Rothstein and this family of dagos out of Philly. Он заодно с Арнольдом Ротштейном и семьёй макаронников из Филадельфии.
California’s governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star. Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом (из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой.
Arnold, are you sure you're not in over your hacker head with all of this? Арнольд, ты уверен что не попадешь в передрягу со всей этой хакерской деятельностью?
A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis. Несколько лет назад историк Арнольд Тойнби заметил, что мир переживает глубокий духовный кризис.
What's more likely - that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship? Что более вероятно - что Арнольд воспользовался помощью внеземных цивилизаций при баллотировании в губернаторы?
Arnold Mears, aged nine years and three months, admitted to hospital with severe concussion on 10th May, 1957. Арнольд Мирс, в возрасте девяти лет и трех месяцев, госпитализирован с тяжелым сотрясением 10 мая 1957 года.
But I don't think that Arnold Whistler stopped harassing women long enough to take a space heater apart. Но я сомневаюсь, что Арнольд Уистлер прекратил домогаться женщин и занялся разборкой обогревателей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen