Exemples d'utilisation de "Bad" en anglais

<>
afficher
All chefs are bad boys. Все повара плохие парни.
That buffalo hooked him bad. Тот бизон сильно забодал его.
He's had a bad week. Он пережил тяжелую неделю.
It's very bad form. Это дурное поведение.
He finally kicked the bad habit. Он наконец-то избавился от вредной привычки.
That, obviously, would be extremely bad. Это, разумеется, было бы крайне скверно.
She also has a bad back. У неё также больная спина.
Enter Dodger, one bad puppy. Добавьте к этому Плута, скверного щенка.
That doesn’t make them bad. Хуже от этого они не становятся.
He called her bad names. Он называл ее всякими нехорошими словами.
On first glance, it was just like the good old (or bad old) days. На первый взгляд, все как в старые добрые (или недобрые) времена.
They had bad grades. Some of them dropped out. Оценки у них неважные, некоторые бросили учёбу.
The bad words - see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, "This map sucks!" Плохие слова - видите ли, когда люди думают о месте и не находят его на карте, они думают: "Это отстойная карта"!
Two bad pennies do not a fistful make, just because these particular men were vicious. Двум ломаным грошам кошелька не испортить, я о том, что эти люди порочны.
It doesn't look bad. Выглядит не плохо.
He's banged up bad. Он сильно поранился.
Oh, he had a bad break-up. О, у него был тяжелый разрыв.
Please forgive my bad taste. Простите меня за дурной вкус.
Head injuries are bad for you. Травмы головы вредны.
“The New Climate Economy” argues that this would be a very bad idea. "Экономика нового климата" утверждает, что такое недофинансирование – крайне гибельная идея.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger