Exemplos de uso de "Base price" em inglês com tradução "базисная цена"

<>
Traduções: todos35 базовая цена28 базисная цена7
Select the subscription to update the index or base price for. Выберите подписку, для которой требуется обновить индекс или базисную цену.
The base price or index of the subscription is updated with the specified value. Базисная цена или индекс подписки обновляются в соответствии с указанным значением.
You can update the subscription sales price by updating the base price or the index. Можно обновить цену продажи подписки, обновив базисную цену или индекс.
You can either use the base price from the subscription price setup or create indexed sales prices. Можно использовать базисную цену из настройки цены подписки или создать индексированные цены продажи.
For example, if the base price is EUR 1,000, and the index is 110, the sales price is EUR 1,100. Например, если базисная цена составляет 1 000 евро, а индекс равен 110, то продажная цена будет 1 100.
In the Change field, indicate how to update the base price or index, and whether the update must use a percentage or a new value. В списке Изменить укажите способ обновления базисной цены или индекса, а также укажите, какое значение должно использоваться при обновлении — процентное значение или новое значение.
A thorough check was made on the data for March and April 2000 and a second training session was then organized in April 2000 to prepare for the collection of base prices for May 2000 (the reference month of the Swiss CPI). В марте-апреле 2000 года была проведена полная проверка полученных данных, после чего в апреле 2000 года был проведен второй этап обучения, целью которого являлась подготовка к регистрации базисных цен за май 2000 года (базисный месяц швейцарского ИПЦ).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.