Exemples d'utilisation de "Beat" en anglais

<>
afficher
What, beat me to a pulp? Что, изобьешь меня до полусмерти?
Guns beat karate every time. Оружие побеждает каратэ каждый раз.
Beat me, you filthy trollop! Бей меня, извращенка!
Oh, I beat your record. Да, я в фуфло побил твой рекорд.
My heart and drum beat as one. Моё сердце и барабаны бьются в такт.
He is impossible to beat. Его невозможно превзойти.
Look, you walked a beat, Commissioner. Послушайте, вы были под ударом, комиссар.
Or with a Samba beat. Так же как и в ритме самбы.
Ken beat me at chess. Кен обыграл меня в шахматы.
Go on, beat me, kick me. Давай же, ударь меня, пни.
Eh, local knowledge, you can't beat it, eh? Эх, местных знаний, Вы не можете разбить его, да?
You are in every heart beat Ты в каждом биении моего сердца
You remember your man off of Bronski Beat? Помнишь того типа из "Бронски Бит"?
I break the eggs and beat them like this. Я разбиваю яйца и взбиваю затем вот так.
I'm gonna rip his arms off, and beat him. Руки ему поотрываю и поколочу его.
Feel the beat of the drum, gotta get with that bass Чувствую бой барабанов, этот бас пробирает меня
I can beat a bus or a cab or a train! Я могу уделать автобус, или такси, или поезд!
Yours ever get you beat up? Вас когда-нибудь избивали?
We have to beat this. Нам надо её победить.
Five years Dad beat me. Лет пять меня били батя.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger