Exemplos de uso de "Belarus" em inglês com tradução "беларусь"

<>
Belarus provides a glaring example. Беларусь тому яркий пример.
Belarus’ leash is very short Беларусь — на коротком поводке
Contracting Parties directly concerned: Belarus, Lithuania. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Литва.
Chairperson: Mr. Metelitsa (Vice-Chairperson) (Belarus) Председатель: г-н Метелица (заместитель Председателя) (Беларусь)
Vice-Chairpersons: Mrs. Galina Butovskaya (Belarus) Заместители Председателя: г-жа Галина Бутовская (Беларусь)
Chairperson: Mr. Metelitsas (Vice-Chairperson) (Belarus) Председатель: г-н Метелица (заместитель Председателя) (Беларусь)
Chairperson: Mr. Andrei Metelitsa (Vice-Chairperson) (Belarus) Председатель: г-н Андрей Метелица (заместитель Председателя) (Беларусь)
Adherents of various religions live in Belarus. В Беларуси живут представители различных религий.
Both these conditions are absent in Belarus. Оба эти условия в Беларуси отсутствуют.
Contracting Parties directly concerned: Belarus, Latvia, Lithuania. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Латвия, Литва.
Eglaine Contracting Parties directly concerned: Belarus, Latvia, Lithuania. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Латвия, Литва.
Mr. Metelitsa (Belarus), Vice-Chairperson, took the Chair. Г-н Метелица (Беларусь), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
In Belarus’ case this leash is very short. В случае Беларуси этот поводок очень короткий.
Programme Activity 1: Information Network Development in Belarus Деятельность по программе 1: Развитие информационной сети в Беларуси
Political repression and press restrictions remain common in Belarus. Политические репрессии и цензура прессы остаются повседневными явлениями в Беларуси.
In Belarus starting in November pensions will be raised В Беларуси с ноября повышаются пенсии
Previously, Belarus was not even in the European Neighborhood Policy. Ранее Беларусь даже не входила в рамки Европейской политики добрососедства.
Countries from Belarus to Kazakhstan have benefited from Chinese financial support. Страны от Беларуси до Казахстана извлекли выгоду из китайской финансовой поддержки.
I live in Belarus and I take pride in this fact. Живу в Беларуси и этим горжусь.
Until 1993, all notaries in Belarus worked for the State Notarial Office. До 1993 года все нотариусы в Беларуси работали на государственный нотариат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.